Ejemplos de uso de "Could" en inglés con traducción al italiano

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos1195 potere1025 sapere122 otras traducciones48

mostrar

We could not overtake him. Non riuscimmo a coglierlo di sorpresa.

I could hardly hear him. Riuscivo a sentirlo a malapena.

Could you pass the salt? Mi passi il sale per favore?

I could not see anything. Non riuscivo a vedere niente.

If only I could speak French. Se solo parlassi francese.

I wish I could help you. Vorrei poterla aiutare.

Bob could not control his anger. Bob non è riuscito a controllare la sua rabbia.

I could hardly keep from laughing. Mi sono trattenuto a malapena dal ridere.

Could you pass me the pepper, please? Mi passi il pepe, per favore?

I wish I could go to Japan. Mi piacerebbe tanto andare in Giappone.

The students could not give an answer. Gli studenti non sono riusciti a dare una risposta.

He could no longer stand the pain. Non riusciva più a reggere il dolore.

Few students could understand what he said. Pochi studenti riuscirono a capire quel che disse.

I wish I could be more spontaneous. Vorrei essere più spontaneo.

I could make myself understood in English. Riuscivo a farmi capire in inglese.

They shouted as loudly as they could. Urlarono il più forte possibile.

Could I have a glass of white wine? Un bicchiere di vino bianco, per favore.

If I had time, I could help you. Se avessi tempo ti aiuterei.

Tom could only understand a little French then. A quel tempo Tom capiva solo un po' il francese.

I could not convince him of his mistake. Non sono riuscito a fargli riconoscere il suo errore.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR