Exemples d’usage de "Houses" en anglais avec traduction en italien

<>
Traductions: tous253 casa252 sala1
afficher
What splendid houses they are! Che splendide case che sono!
Ten houses were burned down. Dieci case furono bruciate.
These houses are my uncle's. Queste case sono di mio zio.
Those houses are my uncle's. Quelle case sono di mio zio.
Houses can't be built in this area. Non si possono costruire case in questa zona.
Several houses were damaged in the last storm. Molte case sono state danneggiate durante l'ultima tempesta.
There are many people trying to buy houses. Ci sono molte persone che provano a comprare case.
There is no furniture in the houses of the Incas. Non ci sono mobili nelle case degli Inca.
One must take off one's shoes before entering houses. Ci si deve togliere le scarpe prima di entrare nelle case.
Those who live in glass houses should not throw stones. Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero tirare pietre.
A lot of people are now trying to sell their houses. Molte persone ora stanno provando a vendere le loro case.
His house is for sale. La sua casa è in vendita.
Has the house got a dining room? La casa ha una sala da pranzo?
This house has six rooms. Questa casa ha sei stanze.
Who lives in this house? Chi vive in questa casa?
He broke into a house. Fece irruzione in una casa.
This is a crazy house. Questa è una casa di pazzi.
This is a splendid house. Questa è una casa splendida.
His house is very modern. La sua casa è molto moderna.
They have a large house. Hanno una grande casa.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger