Ejemplos de uso de "case" en italiano con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Che splendide case che sono! What splendid houses they are!

La paura dell'inquinamento ha scoraggiato la gente nel costruire case vicino alle centrali energetiche. Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.

Quelle case sono di mio zio. Those houses are my uncle's.

Queste case sono di mio zio. These houses are my uncle's.

Non c'è mobilio nelle case degli Inca. There is no furniture in the houses of the Incas.

Non ci sono mobili nelle case degli Inca. There is no furniture in the houses of the Incas.

Non si possono costruire case in questa zona. Houses can't be built in this area.

C'è molta gente che prova a comprare case. There are many people trying to buy houses.

Ci sono molte persone che provano a comprare case. There are many people trying to buy houses.

Molte case sono state danneggiate durante l'ultima tempesta. Several houses were damaged in the last storm.

Diverse case sono state danneggiate durante l'ultima tempesta. Several houses were damaged in the last storm.

Molte persone ora stanno provando a vendere le loro case. A lot of people are now trying to sell their houses.

Ci si deve togliere le scarpe prima di entrare nelle case. One must take off one's shoes before entering houses.

Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero tirare pietre. Those who live in glass houses should not throw stones.

Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero tirare pietre. Those who live in glass houses should not throw stones.

Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero lanciare pietre. Those who live in glass houses should not throw stones.

Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero tirare sassi. Those who live in glass houses should not throw stones.

Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero lanciare sassi. Those who live in glass houses should not throw stones.

Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero lanciare sassi. Those who live in glass houses should not throw stones.

Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero lanciare pietre. Those who live in glass houses should not throw stones.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR