Exemples d’usage de "Least" en anglais avec traduction en italien

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous154 un po'64 poco39 piccolo18 meno2 il minimo1 la minor quantità1 autres traductions29

Tokyo is the least attractive town to me. Tokyo è la città che mi attira meno.

If you have the least problem, you can contact me by email, or if it's really urgent, come and meet me in my office. Se hai il minimo problema, puoi contattarmi via e-mail, o se è davvero urgente, vieni che ci incontriamo nel mio ufficio.

That is the least of my worries Questo è la minor quantità delle mie preoccupazioni

I heartily accept the motto, "That government is best which governs least". Accetto di cuore la massima: "Il governo migliore è quello che governa di meno".

We're a little early. Siamo un po' in anticipo.

Tom has very little choice. Tom ha molta poca scelta.

Be kind to little animals. Sii gentile con i piccoli animali.

We need a little sugar. Abbiamo bisogno di un po' di zucchero.

There is little to do. C'è poco da fare.

I speak a little Spanish Parlo piccolo spagnolo

I was a little disappointed. Ero un po' deluso.

Tom has very little money. Tom ha molti pochi soldi.

Little presents keep a friendship alive. I piccoli regali mantengono viva un'amicizia.

Give me a little money. Dammi un po' di soldi.

There is little money left. Restano pochi soldi.

A small car takes little room. Una macchina piccola occupa poco posto.

I was a little surprised. Ero un po' sorpreso.

There's little to do. C'è poco da fare.

The witch cursed the poor little girl. La strega maledì la povera piccola bambina.

I'm a little hungry. Ho un po' fame.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger