Exemples d’usage de "London stock exchange" en anglais avec traduction en italien

<>
What is the exchange rate today? A quanto sta il tasso di conversione oggi?
When did you get back from London? Quando sei tornato da Londra?
I don't give a damn about the stock market! Non me ne frega niente della Borsa!
I am looking for an Italian person so as to do an Italian-Spanish exchange. Cerco una persona italiana per fare uno scambio italiano - spagnolo.
He went to London via Paris. È andato a Londra tramite Parigi.
The investment firm tricked customers into buying worthless stock. L'istituto di investimento ha ingannato i clienti nel far comprare loro azioni senza valore.
The rate of exchange is 145 yen to the dollar. Il rapporto di scambio è di 145 yen per un dollaro.
London is such a large city that visitors must use buses and underground railway to get about. Londra è una città così grande che i visitatori devono usare bus e metropolitana per muoversi.
Japanese people exchange gifts in order to communicate. I giapponesi si scambiano doni per comunicare.
I leave for London tomorrow morning. Parto per Londra domani mattina.
Where can I exchange yen for dollars? Dove posso scambiare degli yen con dei dollari?
Am I in London? Sono a Londra?
I accept the exchange. Accetto lo scambio.
Is it true that you are going to study in London? È vero che andrai a studiare a Londra?
Please exchange this Per favore, scambi questo
There are a lot of parks in London. Ci sono molti parchi a Londra.
Can I exchange money? Posso scambiare soldi?
He went to London a month ago. È andato a Londra un mese fa.
What is the rate of exchange? Quale è il tasso di cambio?
I didn't know whether to stay here or go to London. Non so se rimanere qua o andare a Londra.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !