Exemples d’usage de "Many people" en anglais avec traduction en italien

<>
This bomb can kill many people. Questa bomba può uccidere tante persone.
Nowadays many people travel by car. Al giorno d'oggi molta gente viaggia in macchina.
There are too many people here. Let's go somewhere else. C'è troppa gente qui. Andiamo da un'altra parte.
Brad doesn't know as many people here as me. Brad non conosce tante persone qui come me.
Too many people have serious issues with Italian language. Troppa gente ha seri problemi con l'italiano.
How many people? Quante persone?
These days many people use computers. Al giorno d'oggi molta gente usa i computer.
The volcano erupted suddenly killing many people. Il vulcano eruttò improvvisamente uccidendo molte persone.
Too many people have serious problems with Italian language. Troppa gente ha seri problemi con l'italiano.
There are too many people in the park. Ci sono troppe persone nel parco.
Many people prefer to cook with butter instead of oil. Molti preferiscono cucinare con il burro invece che con l'olio.
There are so many people here in Tokyo. Ci sono così tante persone qui a Tokyo.
Why do many people like John Lennon so much? Perché molta gente ama così tanto John Lennon?
I was surprised to see so many people at the concert. Ero sorpreso di vedere così tante persone al concerto.
There are many people trying to buy houses. Ci sono molte persone che provano a comprare case.
How many people died? Quante persone sono morte?
I'm counting how many people there are. Sto contando quanta gente è presente.
Why do so many people visit Kyoto? Perché così tanta gente visita Kyoto?
Many people admire Nikko. Molte persone ammirano Nikko.
Many people are alive because it's illegal to shoot them. Molte persone sono vive perché è illegale sparargli.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger