Ejemplos de uso de "No" en inglés con traducción al italiano

<>
mostrar
I no longer love him. Non lo amo più.
I have no more than 1,000 yen with me. Ho non più di 1.000 yen con me.
No matter how hard I try... Non importa quanto è difficile, ci provo...
No fewer than 50 passengers were killed. Non meno di 50 passeggeri sono stati uccisi.
She disappeared with no documents. È scomparsa senza documenti.
It is of no use to try to find him in the crowd. È inutile provare a trovarlo nella folla.
These rights and freedoms may in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations. Questi diritti e queste libertà non possono in nessun caso essere esercitati in contrasto con i fini e i principi delle Nazioni Unite.
He no longer lives here. Lui non abita più qui.
I had no more than five dollars. Non ho più di cinque dollari.
No matter how fast you ran, you cannot win. Non importa quanto veloce hai corso, tu non puoi vincere.
Mr Young has no less than six cars. Il signor Young ha non meno di sei macchine.
The match ended with no goal. La partita è terminata senza goal.
He no longer works here. Non lavora più qua.
Ken has no more than ten books. Ken non ha più di dieci libri.
No matter how drunk you were, Goethe was a poet! Non importa quanto eri ubriaco, Goethe era un poeta!
He has no less than three hundred books. Lui ha non meno di trecento libri.
I can't imagine a future with no electricity. Non riesco a immaginare un futuro senza elettricità.
He is no longer here. Non è più qua.
There are no more than six persons here. Non ci sono più di sei persone qui.
No matter what he plays on the screen, Tom looks great. Non importa che cosa reciti sullo schermo, Tom ha un aspetto magnifico.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR