Exemplos de uso de "No" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
I no longer love him. Non lo amo più.
I have no more than 1,000 yen with me. Ho non più di 1.000 yen con me.
No matter how hard I try... Non importa quanto è difficile, ci provo...
No fewer than 50 passengers were killed. Non meno di 50 passeggeri sono stati uccisi.
She disappeared with no documents. È scomparsa senza documenti.
It is of no use to try to find him in the crowd. È inutile provare a trovarlo nella folla.
These rights and freedoms may in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations. Questi diritti e queste libertà non possono in nessun caso essere esercitati in contrasto con i fini e i principi delle Nazioni Unite.
He no longer lives here. Lui non abita più qui.
I had no more than five dollars. Non ho più di cinque dollari.
No matter how fast you ran, you cannot win. Non importa quanto veloce hai corso, tu non puoi vincere.
Mr Young has no less than six cars. Il signor Young ha non meno di sei macchine.
The match ended with no goal. La partita è terminata senza goal.
He no longer works here. Non lavora più qua.
Ken has no more than ten books. Ken non ha più di dieci libri.
No matter how drunk you were, Goethe was a poet! Non importa quanto eri ubriaco, Goethe era un poeta!
He has no less than three hundred books. Lui ha non meno di trecento libri.
I can't imagine a future with no electricity. Non riesco a immaginare un futuro senza elettricità.
He is no longer here. Non è più qua.
There are no more than six persons here. Non ci sono più di sei persone qui.
No matter what he plays on the screen, Tom looks great. Non importa che cosa reciti sullo schermo, Tom ha un aspetto magnifico.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS