Ejemplos de uso de "Not" en inglés con traducción al italiano

<>
Traducciones: todos1119 non1044 no47 otras traducciones28
mostrar
It's up to you to decide whether or not to go. Sta a te decidere se andare o meno.
It was not until he was forty that he started to paint pictures. Solo quando aveva quarant'anni cominciò a dipingere.
It depends on whether or not we are able to get tickets. Dipende se riusciamo a prendere i biglietti.
Whether he wrote it or not will always remain a secret. Se l'abbia scritto o meno rimarrà sempre un segreto.
That problem is not avoidable. Quel problema è inevitabile.
This problem is not avoidable. Questo problema è inevitabile.
It is hers, is it not? È suo, vero?
Smoking on duty is not allowed. È proibito fumare sul lavoro.
Fate is not on our side. Il fato ci è avverso.
I can not but think so. Li ne sukcesas ne pensi tion.
Smoking is not allowed in the restaurant. Nel ristorante è vietato fumare.
Talking in the library is not allowed. È proibito parlare in biblioteca.
Do not lean out of the window. È pericoloso sporgersi.
Not even death can save you from me. Neanche la morte può salvarti da me.
That is a high building, is it not? Quello è un edificio alto, vero?
More often than not, he is late for school. Spesso e volentieri arriva a scuola in ritardo.
"Do you mind opening the window?" "Not at all." "Ti dispiace aprire la finestra?" "Affatto."
Not being careful of his health, he fell ill. Trascurando la propria salute, si ammalò.
"Would you mind shutting the door?" "No, not at all." "Ti dispiace chiudere la porta?" "Per niente."
Whether you will succeed or not depends on your efforts. Il tuo successo dipende dal tuo impegno.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR