Ejemplos del uso de "se" en italiano

<>
mostrar
Sai se ha una fidanzata? Do you know if he has a girlfriend?
Non so se ridere o piangere. I don't know whether to cry or to laugh.
Lei pensa a se stessa come a una persona intelligente. She thinks of herself as an intelligent person.
Ogni individuo che lavora ha diritto ad una remunerazione equa e soddisfacente che assicuri a lui stesso e alla sua famiglia una esistenza conforme alla dignità umana ed integrata, se necessario, da altri mezzi di protezione sociale. Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection.
In passato, i ragazzi erano educati a badare a se stessi quando erano ancora molto giovani. In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.
Sa se ha una fidanzata? Do you know if he has a girlfriend?
Vorrebbe sapere se giocate a scacchi. He would like to know whether you play chess.
Parla come se fosse ricco. He talks as if he were rich.
Vorrebbe sapere se giochi a scacchi. He would like to know whether you play chess.
Sai se ha una ragazza? Do you know if he has a girlfriend?
Non so se è vero no. I don't know whether it is true or not.
Se hai fame mangia allora. If you're hungry, then eat.
Non so se venga o meno. I don't know whether he comes or not.
Se lui non mangia, urlerà. If he doesn't eat, he will cry.
Ero indeciso se avanzare o ritirarmi. I was uncertain whether to advance or to retreat.
Se solo mi volesse sposare! If only he would marry me!
Dipende se riusciamo a prendere i biglietti. It depends on whether or not we are able to get tickets.
Gli chiese se era felice. She asked him if he was happy.
Non so se George verrà o no. I don't know whether George will come or not.
Puoi farcela, se ci provi. You can do it if you try.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR