Ejemplos de uso de "Take" en inglés con traducción al italiano

Traducciones:

todos401 prendere160 fare69 volere39 portare20 accettare4 scattare4 scattarsi3 impiegare2 richiedere1 reggere1 otras traducciones98

mostrar

The ceremony will take place tomorrow. La cerimonia avrà luogo domani.

I like watching planes take off. Mi piace guardar decollare gli aeroplani.

One must take off one's shoes before entering houses. Ci si deve togliere le scarpe prima di entrare nelle case.

Someone needs to take the bin out. Qualcuno deve portare fuori il pattume.

You had better take account of his age. Dovresti tenere conto della sua età.

Please take these dishes away. Porti via i piatti, per favore.

Will you take me home? Mi porterà a casa?

We should take immediate action Dobbiamo passare ad azione immediata

You should take advantage of this opportunity. Dovresti approfittare di questa opportunità.

Take a look at all the photographs! Guardati tutte le foto!

I will take care of the flowers. Mi occuperò dei fiori.

If I were you, I would go home and take a good rest. Se fossi in te andrei a casa e mi riposerei per bene.

Please take a look at that picture. Dai un'occhiata a questa foto per favore.

Take action on this item Agisca su questo articolo

We will have to take legal action Dovremo adire le vie legali

He'll take the chance Correrà un rischio

When will the party take place? Quando avrà luogo la festa?

What time does the plane take off A che ora decolla l'aereo

The Japanese take off their shoes before entering a house. I giapponesi si tolgono le scarpe quando entrano in una casa.

I'll take my dog out for a walk. Porterò il mio cane a passeggio.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.