Ejemplos del uso de "Were" en inglés con traducción "avere"

<>
mostrar
We were in a hurry. Avevamo fretta.
We were studying all afternoon. Abbiamo studiato tutto il pomeriggio.
All of us were homesick. Tutti noi avevamo nostalgia di casa.
Why were you late this morning? Perché hai fatto tardi stamani?
It was you that were wrong. Eri tu ad avere torto.
They were afraid of the big dog. Avevano paura del grosso cane.
If I were free, I could help you. Se fossi stato libero avrei potuto aiutarti.
The facts proved that our worries were unnecessary. I fatti hanno dimostrato che le nostre preoccupazioni non erano necessarie.
You were wrong in not listening to him. Hai sbagliato a non ascoltarlo.
There were beads of sweat on his forehead. Aveva la fronte madida di sudore.
Though they were poor, they brought up seven children. Nonostante fossero poveri, hanno cresciuto sette figli.
If I were free, I would accept your invitation. Se fossi stato libero, avrei accettato il tuo invito.
He looked after our dog while we were out. Ha badato al nostro cane mentre eravamo fuori.
When you were a child you feared the gloom. Quando eri un bambino avevi paura del buio.
The apples which he sent to me were delicious. Le mele che mi ha mandato erano deliziose.
Beth looked after our dog while we were away. Beth ha sorvegliato il nostro cane mentre eravamo via.
At the time, we were just fifteen years old. All'epoca avevamo appena quindici anni.
The children were sleeping when their grandparents called them. I bambini stavano dormendo quando gli hanno chiamati i sui nonni.
We were waiting for him for a long time. Lo abbiamo aspettato a lungo.
The woman to whom you were talking is my sister. La donna a cui avete parlato è mia sorella.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR