Exemplos de uso de "Were" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
You were seen to cook. Sei stato visto a cucinare.
Who were you talking with? Con chi stavi parlando?
We were in a hurry. Avevamo fretta.
The children were flying kites. I bambini stavano facendo volare degli aquiloni.
My school grades were average. I miei voti scolastici erano nella media.
the rooms were very spacious le camere sono state molto spaziose
We were studying all afternoon. Abbiamo studiato tutto il pomeriggio.
What exam were you taking? Ma che esame stavate facendo?
Were you at home yesterday? Eri a casa ieri?
Two doctors were talking shop. Due dottori stavano parlando di lavoro.
All of us were homesick. Tutti noi avevamo nostalgia di casa.
One year ago we were here. Un anno fa eravamo qui.
The results were as follows. I risultati sono stati come segue.
They were arguing about money. Stavano discutendo di soldi.
Why were you late this morning? Perché hai fatto tardi stamani?
I wouldn't do that if I were you. Io non lo farei se fossi in te.
Were you here last week? Eri qui la scorsa settimana?
What were we talking about? Di cosa stavamo parlando?
It was you that were wrong. Eri tu ad avere torto.
If I were you, I should not do such a thing. Se fossi in te non farei una cosa del genere.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS