Ejemplos de uso de "With" en inglés con traducción al italiano

<>
Traducciones: todos1044 con741 di162 assieme a2 otras traducciones139
mostrar
She disappeared with no documents. È scomparsa senza documenti.
I caught up with you. Ti ho raggiunto.
Go ahead with your work. Continuate il vostro lavoro.
Bees provide us with honey. Le api ci forniscono il miele.
Would you be friends with me? Vorreste essere amici miei?
Don't interfere with matters that do not concern you! Non interferire in questioni che non ti riguardano!
It is great improvement as compared with what it was last year. È un grande miglioramento rispetto a come era l'anno scorso.
In comparison with Tokyo, London is small. In confronto a Tokyo, Londra è piccola.
The match ended with no goal. La partita è terminata senza goal.
Japan has caught up with America in some fields. Il Giappone ha raggiunto l'America in alcuni campi.
Just shut up and get on with your work! Taci e continua a lavorare!
We must provide the victims with food and clothes. Dobbiamo fornire alle vittime cibo e vestiti.
I am good friends with Bill. Io e Bill siamo buoni amici.
I can't imagine a future with no electricity. Non riesco a immaginare un futuro senza elettricità.
He ran too fast for us to catch up with. Correva troppo forte perché lo potessimo raggiungere.
The studio is very small, with no place to hide. Lo studio è molto piccolo, senza luoghi dove nascondersi.
He infected himself with AIDS. Ha contratto l'AIDS.
Is anything wrong with you? Hai qualcosa che non va?
May I speak with you? Posso parlarvi?
I shook hands with her. Le ho stretto la mano.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR