Usage examples of "a whole lot" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken." Qual è la differenza tra l'erotismo e la perversione?" "L'erotismo è usare una piuma, la perversione è usare una gallina intera."

I spent a whole day in cleaning up my room. Ho passato tutto il giorno pulendo la mia stanza.

I have eaten a whole cow. Ho mangiato una mucca intera.

I have the conviction that a few weeks in a well-organized summer camp may be of more value educationally than a whole year of formal school work. Sono convinto che qualche settimana in un centro estivo ben organizzato possa essere più educativo di un intero anno di scuola.

I have a lot of friends here. Ho molti amici qui.

You can see the whole city from here. Puoi vedere tutta la città da qua.

We had a lot of rain this month. Avemmo molta pioggia quel mese.

The whole mountain turns red in autumn. L'intera montagna diventa rossa in autunno.

Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee." Oggi ho imparato molte parole spagnole e ora so come dire "guancia", "mento" e "ginocchio".

This is the most beautiful beach in the whole world. Questa è la spiaggia più bella del mondo intero.

I have a lot of dreams. Ho molti sogni.

I spent the whole afternoon chatting with friends. Ho passato tutto il pomeriggio a chiacchierare con gli amici.

Tom spent a lot of time trying to learn how to play the French horn. Tom ha speso un sacco di tempo a imparare a suonare il corno francese.

The river invaded the whole region. Il fiume ha invaso tutta la regione.

There are a lot of fish in this lake. Ci sono molti pesci in questo lago.

The general strike paralyzed the whole country. Lo sciopero generale ha paralizzato l'intero paese.

Were there a lot of Algerians in Germany? C'erano molti algerini in Germania?

The whole nation wants peace. L'intera nazione vuole la pace.

I have a lot of friends to help me. Ho molti amici che mi aiutano.

We have less than five minutes to evacuate the whole building. Abbiamo meno di cinque minuti per evacuare l'intero edificio.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download