Ejemplos de uso de "advice note" en inglés con traducción al italiano

<>
His advice is of no use. I suoi consigli non sono di alcuna utilità.
I neglected to note it in my calendar. Ho dimenticato di segnarlo sul mio calendario.
You've given me good advice. Mi hai dato dei buoni consigli.
We'll note it in the following way. Lo annoteremo nel seguente modo.
As I did not know what to do, I asked him for advice. Non sapendo cosa fare, gli chiesi un consiglio.
We sensed a melancholy note in his voice. Abbiamo percepito una sfumatura di malinconia nella sua voce.
You did well not to follow his advice. Hai fatto bene a non seguire il suo consiglio.
It's not very clever of you that you threw away that note. Non è stato molto intelligente da parte tua buttare via quella nota.
John ignored my advice. John ha ignorato il mio consiglio.
This is a matter worthy of note. Questo è un argomento interessante.
I'll try to follow your advice. Cercherò di seguire il tuo consiglio.
Could you break a 1,000 yen note? Può cambiarmi una banconota da 1.000 yen?
If I were you, I'd follow his advice. Se fossi in te, seguirei il suo consiglio.
please note si prega di notare
In the end we decided to ask our teacher for advice. Alla fine decidemmo di chiedere consiglio al nostro insegnante.
Please note the installation instructions Per favore, annoti le istruzioni d'installazione
You had better ask the doctor for advice. Avresti fatto meglio a chiedere un consiglio al dottore.
I not only gave her some advice, I also gave her a cunnilingus. Non solo le ho dato qualche consiglio, le ho anche fatto un cunnilingus.
You should follow the doctor's advice. Dovresti seguire il consiglio del dottore.
I will try to follow your advice. Cercherò di seguire il tuo consiglio.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.