Usage examples of "all the other" in English with translation to Italian

<>
All the other kids do it. Tutti gli altri ragazzi lo fanno.
He is bigger than all the other boys. È più grande di tutti gli altri ragazzi.
I met him the other day. L'ho incontrato l'altro giorno.
Science does not solve all the problems of life. La scienza non risolve tutti i problemi della vita.
It hurts when the other kids ignore you. Fa male quando gli altri bambini ti ignorano.
All the Finnish love their language. Tutti i finlandesi amano la loro lingua.
The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical. La lezione consiste in due parti, una teorica, l'altra pratica.
All the students in my class are friendly. Tutti gli studenti della mia classe sono amichevoli.
Who's the person sitting at the other end of the table? Chi è la persona seduta all'altro lato della tavola?
I already read all the Harry Potter books. Ho già letto tutti i libri di Harry Potter.
Tom speaks French better than any of the other students in his class. Tom parla francese meglio di ogni altro studente della sua classe.
In spite of all the cooking shows I've watched I'm still no good in the kitchen. Nonostante tutti i programmi di cucina che ho guardato non sono ancora bravo a cucinare.
One is Japanese and the other is Italian. Uno è giapponese e l'altro è italiano.
The story was in all the papers. La storia era su tutti i giornali.
Do as the other newspapers do! Fate come gli altri giornali!
In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with. Almeno in inglese, il nome di tutti i continenti finisce con la stessa lettera con cui comincia.
I tried explaining the algebra homework to him but it just went in one ear and out the other. Ho provato a spiegargli i compiti di algebra ma gli è entrato da un orecchio ed è uscito dall'altro.
Steve spends the most of all the family. Steve spende più di tutti in famiglia.
One hand washes the other. Una mano lava l'altra.
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. L'autobus era così affollato che sono rimasto in piedi per tutto il tragitto fino alla stazione.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download