Ejemplos de uso de "are born" en inglés con traducción al italiano

<>
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.
We are all born mad. Siamo tutti nati pazzi.
We are not born for ourselves. Non siamo nati per noi stessi.
Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection. La maternità e l'infanzia hanno diritto a speciale protezione ed assistenza. Tutti i bambini nati nel matrimonio o fuori di esso, devono godere della stessa protezione sociale.
What splendid houses they are! Che splendide case che sono!
He was born on July 28th, 1888. È nato il 28 luglio 1888.
Turns are followed by turns. I turni sono seguiti da turni.
She was born in a remote village in Nepal. È nata in un remoto villaggio del Nepal.
I have two sisters, both of whom are married. Ho due sorelle, entrambe delle quali sono sposate.
A soon as man is born he begins to die. Appena un uomo è nato comincia a morire.
You are too young to be in love. Sei troppo giovane per essere innamorato.
She was born in America. E' nata in America.
How strong you are! Come sei gagliardo!
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910. Madre Teresa nacque in Jugoslavia nel 1910.
In general, little girls are fond of dolls. Generalmente le ragazzine vanno matte per le bambole.
We know that she was born in Canada. Sappiamo che è nata in Canada.
You sure are a hooligan! Sei decisamente un hooligan!
Where was he born and raised? Dov'è nato e cresciuto?
You are my life. Sei la mia vita.
I was born in Tokyo in 1968. Sono nato a Tokyo nel 1968.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR