Beispiele für die Verwendung von "as a complete substitute for" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Then I'll work on the principle that deference is no substitute for obedience. Allora lavorerò sul principio che la deferenza non sostituisce l'obbedienza.

It was a complete failure. È stato un fallimento totale.

Italy is the only country that regards war as a soccer game, and a soccer game as it is a war. L'Italia è l'unico paese che considera la guerra come una partita di calcio e una partita di calcio come se fosse una guerra.

I'm a complete idiot. Sono un idiota completo.

He's as strong as a horse. Egli è forte come un cavallo.

He is known as a rock singer. È conosciuto come un cantante rock.

Jane was dressed as a man. Jane era vestita da uomo.

He disguised himself as a woman. Si è travestito da donna.

Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard. Tom non è un ragazzo pigro. Di fatto, lavora duro.

We look on her as a loose woman. La consideriamo una donna facile.

The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor. La ragazza voleva monopolizzare l'affetto del padre e tendeva a vedere la madre come una rivale.

As a child I learned lots of poems by heart. Da bambino ho imparato molte poesie a memoria.

Tom was trained as a doctor. Tom è stato addestrato da medico.

They regarded him as a national hero. Lo consideravano come un eroe nazionale.

This room is used as a kitchen. Questa stanza è usata come cucina.

I say this as a compliment. Lo dico come complimento.

He is as poor as a rat. È povero in canna.

She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. Lei mi ha fatto vedere una foto di sua madre quando era studentessa.

You look as pale as a ghost. Sei bianco come un lenzuolo.

He used his umbrella as a weapon. Ha usato l'ombrello come un'arma.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen