Exemplos de uso de "associate judge" em inglês com tradução para o italiano

<>
We always associate snow with skiing. Associamo sempre la neve con lo sciare.
One cannot judge people only by their outward appearances. Non si può giudicare la gente solo dal suo aspetto esteriore.
We often associate black with death. Associamo spesso il nero con la morte.
The judge condemned him to death. Il giudice lo ha condannato a morte.
We associate Egypt with the Nile. Associamo l'Egitto al Nilo.
You can't bribe that judge. Non si riesce a corrompere quel giudice.
We associate the name of Darwin with the theory of evolution. Associamo il nome di Darwin con la teoria dell'evoluzione.
You can't judge a person if you don't know him well. Non puoi giudicare una persona se non la conosci bene.
Never associate with bad fellows. Non frequentare mai cattive compagnie.
Don't judge a man by the way he looks. Non giudicare un uomo dal modo in cui appare.
We associate the name of Einstein with the theory of relativity. Associamo il nome di Einstein alla teoria della relatività.
The judge sentenced him to one year in prison. Il giudice lo ha condannato a un anno di prigione.
Don't judge people by appearance. Non giudicare le persone dall'apparenza.
The public is the best judge. Il pubblico è il giudice migliore.
Don't judge a man from the way he looks. Non giudicare un uomo per quel che sembra.
As far as anyone can judge Per quanto chiunque può fare da giudice
Never judge by appearances Non giudicare mai dalle apparenze
don't judge a book by its cover non giudicare un libro dalla sua copertina
You can't judge a book by its cover Non può giudicare un libro dalla sua copertura
Do not judge by appearances Non faccia da giudice da apparizioni
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS