Ejemplos de uso de "author" en inglés con traducción al italiano

<>
Traducciones: todos15 autore13 otras traducciones2
Who is your favourite author? Chi è il Suo autore preferito?
Who's your favorite British author? Chi è il tuo autore britannico preferito?
Who is the author of this book? Chi è l'autore di questo libro?
The poem was composed by an anonymous author. La poesia è stata composta da un autore anonimo.
Richard Roberts is the author of numerous books. Richard Roberts è l'autore di numerosi libri.
The author made ten mistakes in as many pages. L'autore ha fatto dieci errori in altrettante pagine.
The author lumps all the different European literatures together. L'autore raggruppa insieme tutte le differenti letterature europee.
The author states his opinion supporting it with academic research. L'autore esprime la sua opinione sostenendola con ricerche accademiche.
Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author. Ogni individuo ha diritto alla protezione degli interessi morali e materiali derivanti da ogni produzione scientifica, letteraria e artistica di cui egli sia autore.
This sentence has no authors. Questa frase non ha autori.
I read a lot of modern authors. Leggo molti autori moderni.
One of my favorite authors is Herman Melville. Uno dei miei autori preferiti è Herman Melville.
It is illegal to copy from books without the author's permission. È illegale copiare dai libri senza il permesso dell'autore.
I am not understanding what the author is trying to say. Non riesco a capire che cosa lo scrittore stia cercando di dire.
I don't understand what the author is trying to say. Non riesco a capire che cosa lo scrittore stia cercando di dire.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.