Usage examples of "be friends with" in English with translation to Italian

<>
Would you be friends with me? Vorreste essere amici miei?
I am good friends with Bill. Io e Bill siamo buoni amici.
I became friends with at least 10 Americans. Sono diventato amico con almeno 10 americani.
You and Tom used to be friends. What happened? Tu e Tom eravate amici. Cos'è successo?
Do you make friends with these boys? Fai amicizia con questi ragazzi?
We'll always be friends. Saremo amici per sempre.
The new student became friends with Ken. Il nuovo studente è diventato amico di Ken.
They got to be friends Hanno fatto essere amici
We have made friends with Tom. Siamo diventati amici con Tom.
Bring your friends with you. Porta i tuoi amici con te.
Tom became friends with Mary when he was living in Boston. Tom ha fatto amicizia con Mary quando viveva a Boston.
I made friends with a student from abroad. Ho fatto amicizia con uno studente straniero.
He has no friends to talk with. Non ha amici con cui parlare.
The boy has few friends to play with. Il ragazzo ha pochi amici con cui giocare.
I spent the whole afternoon chatting with friends. Ho passato tutto il pomeriggio a chiacchierare con gli amici.
I went to drink a beer with friends. Sono andato bere una birra con degli amici.
I often go out with friends in the evening. Esco spesso con gli amici la sera.
After I did my homework, I played football with my friends. Dopo aver fatto i compiti ho giocato a calcio con i miei amici.
I came with my friends. Sono venuto con i miei amici.
In August, I'm going to Japan with my friends. Ad agosto andrò in Giappone con i miei amici.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!