Ejemplos de uso de "be of way of thinking" en inglés con traducción al italiano

<>
Frankly speaking, your way of thinking is out of date. Francamente, il tuo modo di pensare è antiquato.
He was envious of his way of living. Era invidioso del suo modo di vivere.
What will it be of us? Cosa ne sarà di noi?
The way of the samurai is found in death. La via del samurai si trova nella morte.
Each text should be of a different type. Ogni testo dovrebbe essere di tipo diverso.
My uncle told me the story by way of a joke. Mio zio mi ha raccontato la storia sotto forma di barzelletta.
This may be of use to you. Questo può servirti.
He was envious of her way of living. Era invidioso del suo modo di vivere.
I have the conviction that a few weeks in a well-organized summer camp may be of more value educationally than a whole year of formal school work. Sono convinto che qualche settimana in un centro estivo ben organizzato possa essere più educativo di un intero anno di scuola.
He returned home by way of Hong Kong. È ritornato a casa passando per Hong Kong.
We are glad to be of help Stiamo contenti di essere d'aiuto
She came up with a good way of making money by using the Internet. Lei ha scoperto un ottimo modo di fare i soldi usando Internet.
What is the best way of getting food into the mouth? Qual è il modo migliore di portare il cibo alla bocca?
The most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments. Il modo più perfido di nuocere ad una causa è difenderla intenzionalmente con cattive ragioni.
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals. Ma Pepperberg dice che lavorare con il pappagallo ha già cambiato il modo di guardare gli animali.
I live by the way of the samurai. Vivo seguendo la via del samurai.
Tell me you weren't thinking the same thing. Dimmi che non stavi pensando la stessa cosa.
This is by far the best way. Questo è sicuramente il modo migliore.
Are you seriously thinking about selling this on eBay? Stai pensando davvero di vendere questo su eBay?
By the way, where are you from? Tra l'altro, lei di dov'è?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR