Exemples d'utilisation de "be on speaking terms" en anglais

<>
After their argument they weren't on speaking terms. Dopo il loro dibattito, non si parlavano più.
She must be on cloud nine. Sarà al settimo cielo.
He insisted on speaking. Insisteva a parlare.
Around nine o'clock I'll be on my way back again. Per le nove sono di nuovo di ritorno.
The dog should be on a chain. Il cane dovrebbe essere al guinzaglio.
I'll be on duty this Sunday. Sarò in servizio questa domenica.
Please be on time Per favore, sia in tempo
He tried speaking French to us. Ha provato a parlare con noi in francese.
Terms of use may be changed without notice. I termini di utilizzo potrebbero essere cambiati senza preavviso.
Strictly speaking, he is not qualified for the job. Strettamente parlando, lui non è qualificato per il lavoro.
It can't be measured in terms of money. Non si può misurare in termini monetari.
CouchSurfing is like speaking Esperanto, it's a dream coming true: the global village. CouchSurfing è come parlare esperanto, è la realizzazione di un sogno: il villaggio globale!
She thinks of everything in terms of money. Pensa a tutto in termini di soldi.
Speaking English is difficult. Parlare l'inglese è difficile.
He always talks in such high-sounding terms. Parla sempre in tali termini altisonanti.
Speaking English isn't easy. Parlare inglese non è facile.
I fix the terms. Fisso i periodi.
Frankly speaking, he is wrong. Francamente parlando, lui ha torto.
They came to terms with their enemy. Sono venuti a patti con i loro nemici.
Mariko is good at speaking English. Mariko è brava a parlare inglese.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger