Beispiele für die Verwendung von "beating" im Englischen

<>
I felt my heart beating violently. Ho sentito il mio cuore battere violentemente.
Have you stopped beating your wife? Hai smesso di picchiare tua moglie?
Ken beat me at chess. Ken mi ha battuto agli scacchi.
The child ran away because her parents beat her. La bambina è scappata di casa perché i suoi genitori la picchiavano.
He'll never beat me. Non mi batterà mai.
The mayor of Naples has apologised to a US tourist who was beaten up by local residents shortly after he was mugged. Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista americano picchiato da residenti locali appena dopo essere stato rapinato.
A heart beats in space. Un cuore batte nello spazio.
Artificial intelligence cannot beat natural stupidity. L'intelligenza artificiale non può battere la stupidità naturale.
Don't beat about the bush! Non batta sul cespuglio!
Artificial intelligence cannot beat natural foolishness. L'intelligenza artificiale non può battere la stupidità naturale.
I don't think you can beat me. Non penso che tu mi possa battere.
Our team beat the Lions 3 to 0. La nostra squadra ha battuto i Lions 3 a 0.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.