Exemplos de uso de "behind closed doors" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind. Mia sorella va sempre talmente di fretta da dimenticarsi spesso delle cose.

Leave it closed. Lascialo chiuso.

Close all of the doors and windows! Chiudi tutte le porte e le finestre!

There was a large garden behind the house. Dietro la casa c'è un grande giardino.

The door was not closed. La porta non era chiusa.

It is polite to open doors for people. È educato aprire le porte alla gente.

The cows behind my house only eat tulips. Le mucche dietro la mia casa non mangiano che dei tulipani.

The airport was closed because of the fog. L'aeroporto era chiuso a causa della nebbia.

Are all the doors locked? Tutte le porte sono chiuse a chiave?

A few students were left behind. Alcuni studenti furono lasciati indietro.

If the shop is closed today, I'll try again tomorrow. Se il negozio è chiuso oggi proverò di nuovo domani.

I don't leave the doors open, because there are animals in my neighborhood. Non lascio le porte aperte perché ci sono animali nel vicinato.

Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday. Il signor Kinoshita ha lasciato gli occhiali in ufficio ieri.

The shop is closed on Sunday. Il negozio è chiuso la domenica.

They're right behind me. Sono proprio dietro di me.

The secretariat is closed. La segreteria è chiusa.

I heard a noise behind me. Ho sentito un rumore dietro di me.

Tom's bedroom door was closed. La porta della camera da letto di Tom era chiusa.

We must not speak ill of others behind their backs. Non si deve parlare male degli altri alle loro spalle.

This department store is closed at seven. Questo grande magazzino è chiuso alle sette.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS