Ejemplos del uso de "being" en inglés con traducción "stare"

<>
The bridge is being repainted. Il ponte è stato riverniciato.
This conversation is being recorded. Questa conversazione sta venendo registrata.
The bridge is being repaired. Il ponte sta venendo riparato.
That program is now being broadcast. Stanno trasmettendo ora quel programma.
The football game is now being broadcast. Stanno trasmettendo la partita di calcio.
I knew that I was being watched. Sapevo che mi stavano osservando.
This plan is being discussed right now. Questo piano sta venendo discusso proprio ora.
Tom seems to really enjoy being in Boston. Sembra che Tom si diverta davvero a stare a Boston.
I am a man who can't stand being alone. Sono un uomo che non può sopportare di stare solo.
Are you excited of being in Italy for the first time? Siete eccitati di stare in Italia per la prima volta?
For the time being, he's staying at a neighboring hotel. Per il momento sta in un albergo nel vicinato.
I am calculating my salary. Sto calcolando il mio stipendio.
I am changing my clothes. Mi sto cambiando i vestiti.
I am building a wall. Sto costruendo un muro.
I am laughing at Tom. Sto ridendo di Tom.
I am writing a letter. Sto scrivendo una lettera.
Am I wasting my time? Sto sprecando il mio tempo?
I am following that car. Sto seguendo quella macchina.
I am finishing my translation. Sto finendo la mia traduzione.
I am eating a banana. Sto mangiando una banana.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.