Exemplos de uso de "bob up and down" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The bear is walking up and down in the cage. L'orso sta camminando su e giù per la gabbia.

I have looked for it up and down. L'ho cercato dappertutto.

A helicopter is able to take off and land straight up and down. Un elicottero è in grado di decollare e atterrare in verticale.

The elevator is moving up and down. L'ascensore sta andando su e giù.

Shut up and listen, kid. Stai zitto e ascolta, bambino.

A stranger came up and asked me the way to the hospital. Uno straniero venne a chiedermi la strada per l'ospedale.

He is up and about again. È di nuovo in piedi.

The operator told me to hang up and wait for a moment. L'operatore mi disse di riagganciare e aspettare un momento.

The man got up and smoked. L'uomo si è alzato e ha fumato.

Shut up and listen! Sta' zitto e ascolta!

The people stood up and began to sing. Le persone si alzarono e cominciarono a cantare.

Just shut up and get on with your work! Taci e continua a lavorare!

Start up and Shutdown Screens Schermo di avvio e di spegnimento

But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair. Ma di colpo gli incominciò a girare la testa e si risedette sulla sua vecchia sedia.

The couple was quarrelling and Chris knocked Beth down. La coppia stava litigando e Chris picchiò Beth.

The shelf fell off and all the books went tumbling down on Vasya. Il ripiano cadde e tutti i libri crollarono addosso a Vasya.

Goodbye, Bob and Nora. Arrivederci, Bob e Nora.

Bob and Tom are brothers. Bob e Tom sono fratelli.

Cool down and think it over again. Calmati un po' e ripensaci.

I looked down and had absolutely nothing to say. Ho guardato giù e non avevo assolutamente niente da dire.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS