Exemples d’usage de "body of water" en anglais avec traduction en italien

<>
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent. Ha la testa di donna, il corpo di leone, le ali di uccello, e la coda di serpente.
Give me a glass of water, please. Dammi un bicchiere d'acqua per favore.
We've run out of water. Siamo senz'acqua.
Fish cannot live out of water. I pesci non possono vivere fuori dall'acqua.
Shall I bring you a glass of water? Vuoi che ti porti un bicchiere d'acqua?
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan. Nel 1994 ci fu una penuria di acqua e di riso in Giappone.
Try to check the flow of water by turning the valve. Cerca di controllare il flusso d'acqua girando la valvola.
A glass of water, please. Un bicchiere d'acqua, per favore.
Tom felt like a fish out of water. Tom si sentiva come un pesce fuor d'acqua.
During hot weather, be sure to drink lots of water. Quando c'è caldo, assicurati di bere molta acqua.
A fish out of water. Un pesce fuor d'acqua.
The tea is too strong. Add a bit of water. Il tè è troppo forte. Aggiungi un po' d'acqua.
A river is a stream of water. Un fiume è un flusso d'acqua.
All the flowers in the garden died for lack of water. Tutti i fiori del giardino sono morti a causa della mancanza d'acqua.
What a waste of water! Che spreco di acqua!
I felt like a fish out of water at this firm. Mi sentivo come un pesce fuori dall'acqua in questa impresa.
Fish can't live out of water. I pesci non riescono a vivere fuori dall'acqua.
Bill brought me a glass of water. Bill mi ha portato un bicchiere d'acqua.
He drank three glasses of water. Ha bevuto tre bicchieri d'acqua.
Agriculture consumes a great amount of water. L'agricoltura consuma una grande quantità d'acqua.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !