Beispiele für die Verwendung von "bring to bear" im Englischen

<>
The ice on the lake is too thin to bear your weight. Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il tuo peso.
The ice is too thin to bear your weight. Il ghiaccio è troppo sottile per sopportare il tuo peso.
I'm smarter than the average bear. Sono più intelligente dell'orso medio.
Bring it to me. Portamelo.
They found the track of a bear in the snow. Hanno trovato l'impronta di un orso nella neve.
Should I bring something to read? Dovrei portare qualcosa da leggere?
If you should meet a bear, pretend to be dead. Se dovessi incontrare un orso, fa' finta d'essere morto.
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots. Non dimenticare di portare utensili da cucina come coltelli e pentole per cucinare.
The bear is walking up and down in the cage. L'orso sta camminando su e giù per la gabbia.
I'll bring you the bill immediately. Le porto subito il conto.
Soldiers bear arms. I soldati portano armi.
I'll bring you something to eat. Ti porterò qualcosa da mangiare.
Trust the bear! Fidati dell'orso!
Some people believe that black cats bring bad luck. Certe persone pensano che i gatti neri portino sfortuna.
Bear these rules in mind. Tieni in mente queste regole.
Please bring him his beer. Per piacere portagli la sua birra.
A bear can climb a tree. Un orso può arrampicarsi su un albero.
Shall I bring you a glass of water? Vuoi che ti porti un bicchiere d'acqua?
Bear in mind that you are dust. Tieni in mente che sei polvere.
You may bring whoever wants to come. Puoi portare chiunque voglia venire.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.