Ejemplos de uso de "brought" en inglés con traducción al italiano

<>
Traducciones: todos62 portare44 otras traducciones18
mostrar
The storm brought about much damage. La tempesta ha causato molti danni.
He was brought up in Australia. È cresciuto in Australia.
My aunt brought up five children. Mia zia ha cresciuto cinque bambini.
She has brought up five children. Ha cresciuto cinque figli.
What has brought you here so early? Cosa ti ha fatto venire così presto?
She was brought up by her grandfather. Lei è stata cresciuta da suo nonno.
She was brought up by her grandmother. È stata cresciuta da sua nonna.
I was born and brought up in Tokyo. Sono nato e cresciuto a Tokyo.
The war brought their research to an end. La guerra mise fine alla loro ricerca.
The photograph brought back memories of my childhood. La fotografia ha riportato a galla ricordi della mia infanzia.
Always praise he who brought coffee to Europe. Sempre sia lodato chi ha fatto arrivare il caffè in Europa.
She brought him up in the Jewish faith. Lei l'ha fatto crescere nella religione ebraica.
Though they were poor, they brought up seven children. Nonostante fossero poveri, hanno cresciuto sette figli.
She was brought up according to the Jewish religion. Lei l'ha fatto crescere nella religione ebraica.
This is where I was born and brought up. Qua è dove sono nato e cresciuto.
Before the plane landed, the hostesses brought drinks round. Prima che l'aereo atterrasse le hostess sono passate con le bevande.
Recently we have brought our office equipment up to date. Recentemente, abbiamo aggiornato il nostro arredo.
The fire was brought about by children's playing with matches. Il fuoco fu appiccato da alcuni bambini che giocavano con i fiammiferi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR