Exemplos de uso de "brought" em inglês com tradução para o italiano

<>
Traduções: todos62 portare44 outras traduções18
mostrar
The storm brought about much damage. La tempesta ha causato molti danni.
He was brought up in Australia. È cresciuto in Australia.
My aunt brought up five children. Mia zia ha cresciuto cinque bambini.
She has brought up five children. Ha cresciuto cinque figli.
What has brought you here so early? Cosa ti ha fatto venire così presto?
She was brought up by her grandfather. Lei è stata cresciuta da suo nonno.
She was brought up by her grandmother. È stata cresciuta da sua nonna.
I was born and brought up in Tokyo. Sono nato e cresciuto a Tokyo.
The war brought their research to an end. La guerra mise fine alla loro ricerca.
The photograph brought back memories of my childhood. La fotografia ha riportato a galla ricordi della mia infanzia.
Always praise he who brought coffee to Europe. Sempre sia lodato chi ha fatto arrivare il caffè in Europa.
She brought him up in the Jewish faith. Lei l'ha fatto crescere nella religione ebraica.
Though they were poor, they brought up seven children. Nonostante fossero poveri, hanno cresciuto sette figli.
She was brought up according to the Jewish religion. Lei l'ha fatto crescere nella religione ebraica.
This is where I was born and brought up. Qua è dove sono nato e cresciuto.
Before the plane landed, the hostesses brought drinks round. Prima che l'aereo atterrasse le hostess sono passate con le bevande.
Recently we have brought our office equipment up to date. Recentemente, abbiamo aggiornato il nostro arredo.
The fire was brought about by children's playing with matches. Il fuoco fu appiccato da alcuni bambini che giocavano con i fiammiferi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS