Usage examples of "by then" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

First I'll go to the bank, and then I'll buy the tickets. Prima andrò in banca e poi comprerò i biglietti.

Then I'll come again later. Allora tornerò più tardi.

It'll be too late then. Sarà troppo tardi allora.

Just then, the bus stopped. In quel momento l'autobus si fermò.

My mother made me a coffee and then went out in time to catch the bus. La mamma mi prepara il caffè e poi esco di casa in tempo per prendere il bus.

Germany then had a powerful army. La Germania allora aveva un potente esercito.

He and I were in the same camp then. Io e lui eravamo nello stesso campo allora.

Then who? Allora chi?

First France, then Iraq. Prima la Francia, poi l'Iraq.

I waved good bye and then walked away. Salutai con la mano e poi me ne andai.

Then there is a problem... Allora c'è un problema...

By the way, have you heard from her since then? A proposito, l'hai sentita da allora?

No idea of danger crossed my mind then. Allora non mi passò per la testa nessun'idea di pericolo.

If there's no solution, then there's no problem. Se non c'è nessuna soluzione allora non c'è nessun problema.

It's then that I had a good idea. È allora che ho avuto una bella idea.

Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe. Quindi iniziò a lavorare a Cambridge e a sviluppare molte più idee sulla natura dell'universo.

If you are not going to the concert, then neither am I. Se non vai al concerto allora non ci vado nemmeno io.

Those who can't read Italian should get someone to translate what I wrote and then read it. Quelli che non riescono a leggere l'italiano dovrebbero tradurre ciò che ho scritto e leggere.

If you're hungry, then eat. Se hai fame mangia allora.

He told me that he was busy then. Mi ha detto che era occupato in quel momento.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download