Exemplos de uso de "by using" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital. Il sig. Morita ha iniziato un business usando come capitale del denaro preso a prestito .

She came up with a good way of making money by using the Internet. Lei ha scoperto un ottimo modo di fare i soldi usando Internet.

Is using fingers uncivilized? Usare le dita è incivile?

Would you mind my using this dictionary? Ti dispiace se uso questo dizionario?

Shake before using. Agitare prima dell'uso.

We can see things in the distance using a telescope. Possiamo vedere cose in lontananza usando un telescopio.

I make panna cotta without using gelatin. La panna cotta la faccio senza colla di pesce.

I have a hunch boracasli is using a second account. Qualcosa mi dice che boracasli utilizza un secondo account.

Blind people read by touching, using a system of raised dots called Braille. I ciechi leggono con il tatto, usando un sistema di punti in rilievo chiamato braille.

They can communicate using hand signs. Possono comunicare facendo segni con le mani.

Do you prefer using sanitary napkins or tampons? Preferisci assorbenti o tamponi?

Tom and Mary often talk to each other using Skype. Tom e Mary parlano spesso usando Skype.

Please fill in using block letters. Per favore completare in lettere maiuscole.

Warm up using the stove. Riscaldarsi con una stufa.

Warning: unsupported characters are displayed using the '_' character. Attenzione: al posto dei caratteri non supportati viene visualizzato il carattere "_".

Using Tatoeba, you learn languages. Utilizzando Tatoeba si imparano le lingue.

Do you know how to start a fire using just sticks of wood? Sai come fare un fuoco usando solo bastoni di legno?

you must assume the entire risk of using this procedure è necessario assumere l'intero rischio di utilizzare questa procedura

Using Information from eBay come utilizzare informazione eBay?

you can login using the member username and password you receive when signup puoi accedere utilizzando il nome utente e la password del membro che ricevi al momento della registrazione

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS