Exemples d’usage de "class consciousness" en anglais avec traduction en italien

<>
All the students in my class are friendly. Tutti gli studenti della mia classe sono amichevoli.
He regained consciousness three hours after the accident. Riprese conoscenza tre ore dopo l'incidente.
He won't come to class tomorrow. Non verrà a lezione domani.
Our class has forty-five students. La nostra classe ha quarantacinque studenti.
George is the most diligent boy in our class. George è il ragazzo più diligente nella nostra classe.
Sleeping in class is not allowed. Non è permesso dormire in classe.
As usual, the physics teacher was late for class. Come al solito l'insegnante di fisica era in ritardo per la lezione.
I often play soccer after class. Gioco spesso a calcio dopo lezione.
Tom speaks French better than any of the other students in his class. Tom parla francese meglio di ogni altro studente della sua classe.
I must attend my history class on Thursday. Giovedì devo assistere alla lezione di storia.
There are more girls than boys in this class. Ci sono più ragazze che ragazzi in questa classe.
The class was divided into four groups. La classe è stata divisa in quattro gruppi.
Tom dozed off in French class. Tom sonnecchiava durante la lezione di francese.
The number of students in the class is limited to fifteen. Il numero di alunni in questa classe è limitato a 15.
Nancy is the tallest girl in her class. Nancy è la ragazza più alta nella sua classe.
Tom is the tallest in his class. Tom è il più alto della sua classe.
Everyone in the class learned the poem by heart. Tutti in classe hanno imparato la poesia a memoria.
I won't ever talk in class again. Non parlerò mai più di nuovo in classe.
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class. L'insegnante era preoccupato per le frequenti assenze di Tom.
There are forty-seven students in our class. Ci sono quarantasette studenti nella nostra classe.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger