Ejemplos de uso de "comes" en inglés con traducción al italiano

<>
mostrar
Stop talking when the teacher comes in. Smetti di parlare quando il professore entra.
I hope the new version comes out soon. Spero che la nuova versione esca presto.
When it comes to sports, John is very good. Quando si tratta di sport, John è molto bravo.
what goes around, comes around chi la fa l'aspetti
He usually comes home late. Di solito torna a casa tardi
My grandfather comes from Osaka. Mio nonno è di Osaka.
With great power comes great responsibility. Da grandi poteri derivano grandi responsabilità.
My father usually comes home at six. Di solito mio padre torna a casa alle sei.
Jim's father always comes home late. Il padre di Jim torna sempre tardi a casa.
I'll wait here till he comes back. Aspetterò qui finché non torna.
Let's wait here until he comes back. Aspettiamo qui finché non torna.
Many a quarrel comes about through a misunderstanding. Molti litigi avvengono per una incomprensione.
That country's wealth comes from its oil. La ricchezza di quel paese deriva dal suo petrolio.
Let's wait here till he comes back. Aspettiamo qui finché non torna.
I will tell him so when he comes back. Gli dirò così quando torna indietro.
He will explain it to you when he comes back. Te lo spiega lui quando torna.
Let's leave things as they are until he comes back. Lasciamo tutto com'è fino a quando non torna.
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking. L'appetito vien mangiando, ma la sete se ne va bevendo.
When it comes to mathematics, he is second to none in his class. Quando si parla di matematica, non è secondo a nessuno nella sua classe.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR