Exemplos de uso de "developed" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
Darwin developed the evolutionary theory. Darwin sviluppò la teoria dell'evoluzione.
The Japanese economy developed rapidly. L'economia giapponese si è sviluppata rapidamente.
Tom developed a taste for French wine. Tom ha sviluppato un gusto per il vino francese.
Many developed countries are faced with financial crises. Molti paesi sviluppati affrontano crisi finanziarie.
The mind should be developed along with the body. La mente dovrebbe essere sviluppata assieme al corpo.
My grandfather founded and my parents developed this company. Mio nonno fondò e i miei genitori svilupparono quest'azienda.
Thanks to digital photography it seems that no one has their film developed anymore. Grazie alla fotografia digitale sembra che nessuno abbia più il proprio rullino sviluppato.
China's developing too quickly. La Cina si sta sviluppando troppo rapidamente.
Sports help to develop our muscles. Gli sport aiutano a sviluppare i nostri muscoli.
I'm developing an Android application. Sto sviluppando un'applicazione Android.
Why didn't modern technology develop in China? Perché la tecnologia moderna non si è sviluppata in Cina?
Her studies contributed greatly to developing scientific research. I suoi studi hanno contribuito grandemente a sviluppare la ricerca scientifica.
Advanced countries must give aid to developing countries. I paesi sviluppati devono aiutare i paesi in via di sviluppo.
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe. Quindi iniziò a lavorare a Cambridge e a sviluppare molte più idee sulla natura dell'universo.
Rice farming has been developed to a high degree in Japan. La coltivazione del riso in Giappone ha raggiunto un ottimo livello.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS