Exemplos de uso de "effective date" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

What's the date today? Che giorno è oggi?

This is an effective remedy for crime. Questo è un rimedio effettivo per il crimine.

Tom had a date with Mary last night. Tom aveva un appuntamento con Mary ieri sera.

My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish. Mio padre ha ottenuto quello ed altro in quattro parole, il che ha fatto sì che citare Shakespeare risultasse tanto efficace quanto potrebbe desiderare qualunque consigliere d'affari.

Do you happen to know the date of the exam? Sai per caso la data dell'esame?

Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law. Ogni individuo ha diritto ad un’effettiva possibilità di ricorso a competenti tribunali contro atti che violino i diritti fondamentali a lui riconosciuti dalla costituzione o dalla legge.

Which is the date of your birthday? Qual è la data del tuo compleanno?

There's no safe and effective treatment. Non c'è alcun trattamento sicuro ed efficace.

He has a date with Mary this afternoon. Ha un appuntamento con Mary questo pomeriggio.

Tom has a date with Mary this afternoon. Tom ha un appuntamento con Mary questo pomeriggio.

What do you have to lose by asking her out on a date? A little pride maybe? Cos'hai da perderle chiedendole un appuntamento? Un po' di orgoglio forse?

We agreed on a date for the next meeting. Abbiamo concordato sulla data della prossima riunione.

I asked her for a date. Le ho chiesto un appuntamento.

I had to finish the job by the stated date. Dovetti finire il lavoro entro la data stabilita.

I'll bring you up to date with hometown news. Vi metterò al corrente delle ultime novità della vostra città.

What is your date of birth? Qual è la tua data di nascita?

What is the date today? Che giorno è oggi?

eBay Current Date and Time Data e orario corrente di eBay

Who is your date? Con chi esci?

From what date? Da ciò che data?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS