Usage examples of "especially since" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

It is especially cold this morning. È particolarmente freddo stamattina.

I have known John since 1976. Conosco John dal 1976.

"Everyone makes mistakes..." "Especially idiots!" "Tutti fanno errori..." "Specialmente gli idioti!"

It has been a long time since I wrote you last. È passato tanto tempo dall'ultima volta che ti ho scritto.

But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand. Ma io sarò sempre sincero con voi riguardo alle sfide che abbiamo di fronte. Vi ascolterò, specialmente quando saremo in disaccordo. E soprattutto, vi chiederò di unirvi nell'impresa di ricostruire questa nazione, nel solo modo che l'America ha conosciuto per 221 anni; blocco a blocco, mattone a mattone, mano callosa a mano callosa.

We have known each other since childhood. Ci conosciamo dall'infanzia.

Since I installed solar panels on my house my energy bill has been cut in half. Dato che ho installato pannelli solari in casa, la mia bolletta dell'elettricità è stata dimezzata.

You don't have to buy anything, since we have everything we need. Non devi comperare niente, abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno.

Since he was injured in an accident, he could no longer walk. Poiché fu ferito in un incidente, non potè più camminare.

Spain has been a democracy since 1975. La Spagna è una democrazia dal 1975.

Tom's been living in Boston since he was six. Tom vive a Boston da quando aveva sei anni.

I have never heard of him since. Non l'ho più sentito da allora.

In America everybody is of opinion that he has no social superiors, since all men are equal, but he does not admit that he has no social inferiors. In America ognuno pensa di non avere superiori dal punto di vista sociale, dal momento che tutti gli uomini sono uguali, ma nessuno ammette di non avere persone socialmente inferiori.

It has been just a week since I arrived in New York. È appena passata una settimana da quando sono arrivato a New York.

I have never heard from him since. Non ho più avuto sue notizie da allora.

It wasn't very smart to buy so many tuna cans, since I have no can-opener. Non è stato molto intelligente comprare così tanto tonno in scatola, dato che non ho nessun apri-scatola.

It's been three years since Tom left Boston. Sono tre anni che Tom è andato via da Boston.

I've known Jim since I was a child. Conosco Jim da quando ero bambino.

Since you look tired, you had better take a rest. Siccome sembri stanco, faresti bene a riposarti.

He has been playing tennis since this morning. Gioca a tennis da stamattina.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download