Ejemplos de uso de "every single time" en inglés con traducción al italiano

<>
Every time I read this book, I find something new. Ogni volta che leggo questo libro, trovo qualcosa di nuovo.
It satisfies every time. Soddisfa ogni volta.
I'm filled with joy every time I see you. Mi riempio di gioia ogni volta che ti vedo.
Every time I read this novel, I find it very interesting. Ogni volta che leggo questo romanzo, penso che sia veramente interessante.
Every time I look at this picture, I think of my father. Ogni volta che vedo questa foto mi ricordo di mio padre.
I cry every time I listen to this song. Piango ogni volta che ascolto questa canzone.
Every time they meet, they quarrel. Ogni volta che si incontrano litigano.
Every thing has its time Ogni cosa ha il suo tempo
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. Leggo il giornale tutti i giorni per stare al passo coi tempi.
What time do you get up every morning? A che ora ti alzi ogni mattina?
This laboratory is where we study every day. Questo laboratorio è dove studiamo ogni giorno.
He was killed by a single bullet. È stato ucciso da un singolo proiettile.
Who commands time? Chi comanda il tempo?
My family goes to Italy every year. La mia famiglia va in Italia tutti gli anni.
Married people sometimes wish they were single. Le persone sposate talvolta desidererebbero essere single.
Tom is wasting time Tom sta perdendo tempo.
Take the medicine every hour. Prendi la medicina ogni ora.
In Japan almost all roads are single lane. In Giappone quasi tutte le strade hanno una sola corsia.
I can seldom find time for reading. Riesco a trovare raramente del tempo per leggere.
There is only one bus every two hours. C'è sono un autobus ogni due ore.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR