Exemples d’usage de "fasten blame" en anglais avec traduction en italien

Rechercher

Don't blame Tom for what Mary did. Non dare la colpa a Tom per quel che ha fatto Mary.

Please fasten your seat belt. Per piacere allaccia la cintura di sicurezza.

Only the cat is to blame. È solo colpa del gatto.

Don't forget to fasten your safety belts. Non dimenticare di mettere la cintura di sicurezza.

You have no one but yourself to blame. Devi incolpare solo te stesso.

She advised him to fasten his seat belt. Mi ha avvisato di allacciare le cinture.

It is you who is to blame. Sei tu da incolpare.

Fasten your seat belt at all times. Allacciati sempre la cintura di sicurezza.

Tom didn't blame Mary for hitting John. Tom non diede a Mary la colpa per aver colpito John.

fasten your seatbelts attacchi le Sue cinture di sicurezza

John casts the blame on others. John dà la colpa agli altri.

In relation to this, I am to blame. Per quanto riguarda questo, la colpa è mia.

To err is human. To blame somebody else for your errors is even more human. Errare è umano. Incolpare qualcun'altro per i propri errori è ancora più umano.

It is you who are to blame. Sei tu da incolpare.

You are not to blame for the accident. Non sei responsabile per l'incidente.

Some people blame poverty for crime. Alcune persone incolpano la povertà per il crimine.

Tom has only himself to blame. Tom deve incolpare solo sé stesso.

Don't lay the blame on me Non posi la colpa su me

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !