Verwendungsbeispiele von "father-in-law" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Bill resembles his father in character. Bill assomiglia a suo padre per il carattere.

Is your father in the garden? È nel giardino tuo padre?

The boy is his father in miniature. Il ragazzo è suo padre in miniatura.

She resembles her father in character. Assomiglia a suo padre come carattere.

My father bought me a bicycle. Mio padre mi ha comprato una bicicletta.

It's our duty to always obey the law. È nostro dovere osservare sempre le leggi.

Kate's father walks home from the station. Il padre di Kate va a casa a piedi dalla stazione.

It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes. È la legge: allacciate sempre la cintura di sicurezza in macchina e in aereo.

I have a friend whose father is a famous pianist. Ho un amico il cui padre è un famoso pianista.

The new tax law is full of loopholes. La nuova legge fiscale è piena di scappatoie.

Because my mother is sick, my father will cook today. Siccome mia madre è malata, oggi cucina mio padre.

People in general are against the new law. In generale, la gente è contraria alla nuova legge.

I helped my father yesterday. Ho aiutato mio padre ieri.

It's the law. È la legge.

I would like to meet his father. Vorrei incontrare suo padre.

The policeman must say, "It's the law." Il poliziotto deve dire "è la legge".

My father doesn't like soccer. A mio padre non piace il calcio.

He is studying law at Harvard. Sta studiando legge ad Harvard.

My father had me change a tire on his car. Mio padre mi ha fatto cambiare una gomma della sua macchina.

The law prohibits minors from smoking. La legge proibisce ai minorenni di fumare.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen