Exemplos de uso de "for one thing" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I have just one thing to ask of you. Ho solo una cosa da chiederti.

He had not been abroad for one month before he was taken ill. Dopo neanche un mese che era andato all'estero, si ammalò.

Knowing is one thing, teaching quite another. Sapere è una cosa, insegnare un'altra.

Is there space for one more person? C'è posto per un'altra persona?

One thing you should know about me is that I'm obsessed with punctuality. Una cosa che devi sapere di me è che sono ossessionato dalla puntualita'.

I'd like to stay for one night. Vorrei rimanere per una notte.

Riding a unicycle is one thing I'm not very good at. Andare sull'uniciclo è una cosa che non mi riesce molto bene.

I studied for one hour. Ho studiato per un'ora.

There's only one thing we can do now! C'è solo una cosa che possiamo fare ora!

The ticket is valid for one week. Il biglietto vale una settimana.

And so one thing leads to another. E così una cosa tira l'altra.

He was sentenced to prison for one year. È stato condannato in prigione per un anno.

The hotel has accommodation for one hundred. L'albergo ha posto per cento persone.

For one person Per una persona

we stayed here for one night rimanemmo qui per una notte

stayed for one night rimasto per una notte

It is the secret for improving one self. È il segreto per migliorarsi.

It's the secret for improving one self. È il segreto per migliorarsi.

I leave for Bruxelles in one hour. Parto per Bruxelles tra un'ora.

For you, who is the most annoying one? Per voi chi è il più fastidioso?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS