Exemplos de uso de "for some reason" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

She quit her job for some reason. Ha lasciato il suo lavoro per qualche ragione.

Here is a prescription for some tablets. Ecco una ricetta per delle compresse.

I will have to be away for some time. Dovrò stare lontano per qualche tempo.

Let me write you a prescription for some medicine. Fammi scrivere una ricetta per un po' di medicina.

Gardening has been popular for some years. Il giardinaggio è popolare da qualche anno.

He was very thirsty and asked for some water. Aveva molta sete e chiese un po' d'acqua.

He lived in France for some time, then went to Italy. Visse in Francia per qualche tempo, poi andò in Italia.

We sat together in silence for some time. Ci siamo seduti insieme in silenzio per un po' di tempo.

Having walked for some time, we came to the lake. Camminando per un po' siamo arrivati al lago.

He asked for some money. Ha chiesto un po' di soldi.

Will you buy for me some saffron? Mi compri dello zafferano?

Why don't we break off for a while and have some coffee? Perché non facciamo una pausa e beviamo del caffè?

Wait for a while. I'll make you some. Aspetta un attimo. Te ne preparo un po'.

She felt sympathy for the orphan and gave him some money. Provò compassione per l'orfano e gli diede un po' di soldi.

For this reason, I can't go with you. Per questa ragione non posso venire con te.

for that reason i will give you a special discount per questo motivo vi darò uno sconto speciale

For what reason? Per quali motivi?

Give me a reason for doing such a thing. Dammi una ragione per fare una tal cosa.

The reason for this is obvious. La ragione di questo è ovvia.

Tom had a good reason for not being there. Tom aveva una buona ragione per non esserci.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS