Ejemplos de uso de "for some reason" en inglés con traducción al italiano

<>
She quit her job for some reason. Ha lasciato il suo lavoro per qualche ragione.
Here is a prescription for some tablets. Ecco una ricetta per delle compresse.
I will have to be away for some time. Dovrò stare lontano per qualche tempo.
Let me write you a prescription for some medicine. Fammi scrivere una ricetta per un po' di medicina.
Gardening has been popular for some years. Il giardinaggio è popolare da qualche anno.
He was very thirsty and asked for some water. Aveva molta sete e chiese un po' d'acqua.
He lived in France for some time, then went to Italy. Visse in Francia per qualche tempo, poi andò in Italia.
We sat together in silence for some time. Ci siamo seduti insieme in silenzio per un po' di tempo.
Having walked for some time, we came to the lake. Camminando per un po' siamo arrivati al lago.
He asked for some money. Ha chiesto un po' di soldi.
Will you buy for me some saffron? Mi compri dello zafferano?
Why don't we break off for a while and have some coffee? Perché non facciamo una pausa e beviamo del caffè?
Wait for a while. I'll make you some. Aspetta un attimo. Te ne preparo un po'.
She felt sympathy for the orphan and gave him some money. Provò compassione per l'orfano e gli diede un po' di soldi.
For this reason, I can't go with you. Per questa ragione non posso venire con te.
for that reason i will give you a special discount per questo motivo vi darò uno sconto speciale
For what reason? Per quali motivi?
Give me a reason for doing such a thing. Dammi una ragione per fare una tal cosa.
The reason for this is obvious. La ragione di questo è ovvia.
Tom had a good reason for not being there. Tom aveva una buona ragione per non esserci.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR