Usage examples of "for sure" in English with translation to Italian

<>
we'll be back for sure saremo di ritorno di sicuro
It's going to rain, for sure. Pioverà di sicuro.
She'll succeed for sure. Avrà sicuramente successo.
we will be back for sure Torneremo sicuramente
Her son will succeed for sure. Suo figlio avrà sicuramente successo.
I can't say for sure. Non posso dirlo con certezza.
Tom will visit Boston this summer for sure. Tom visiterà certamente Boston questa estate.
Tom can't say for sure how many times Mary has been to Boston. Tom non sa dire con sicurezza quante volte Mary è stata a Boston.
I'm sure he mistook me for my sister. Sono sicura che mi ha scambiato per mia sorella.
just make sure you keep a lookout for any suspicious activity si accerti che non ci sia nessuna attività sospetta
She cooked a special dinner for him. Gli preparò una cena speciale.
You had better make sure that he is at home before you call on him. Faresti meglio ad assicurarti che sia a casa prima di chiamarlo.
I can seldom find time for reading. Riesco a trovare raramente del tempo per leggere.
You sure are a hooligan! Sei decisamente un hooligan!
That couple was made for each other. Quella coppia era fatta una per l'altro.
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them. Ho deciso che scriverò dieci frasi in spagnolo ogni giorno. Sono sicura che Rocío sarà molto contenta di correggermele.
A penny for your thoughts. Un penny per i tuoi pensieri.
I am sure of his victory. Sono sicuro della sua vittoria.
I will be leaving for Australia next month. Partirò per l'Australia il mese prossimo.
It's not like it's sure it will happen! Non è mica detto che succeda!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!