Ejemplos de uso de "for their sake" en inglés con traducción al italiano

<>
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another. Non mostrano di provare rimorso per le loro malefatte e continuano a commettere crimini su crimini.
I charged them too much money for their room. Gli ho fatto pagare troppi soldi per la loro stanza.
Men can do more for their families. Gli uomini possono fare di più per le loro famiglie.
They went to Italy for their honeymoon. Sono andati in Italia per la loro luna di miele.
The soldiers were ready to die for their country. I soldati erano pronti a morire per il loro paese.
Women in that country are fighting for their freedom. Le donne in quel paese lottano per la propria libertà.
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country. I patrioti dicono sempre di morire per il loro paese e mai di uccidere per il loro paese.
They waited for their teacher. Hanno aspettato il loro insegnante.
Mary blamed Jack for leaving their children unattended. Mary ha incolpato Jack di aver lasciato i bambini senza sorveglianza.
They look alike except for the color of their hair. Si assomigliano molto tranne che per il colore dei capelli.
They importune their parents for money. Importunano i loro genitori per soldi.
She cooked a special dinner for him. Gli preparò una cena speciale.
All the Finnish love their language. Tutti i finlandesi amano la loro lingua.
I can seldom find time for reading. Riesco a trovare raramente del tempo per leggere.
They decided to adopt a child rather than having one of their own. Hanno deciso di adottare un bambino piuttosto che averne uno loro.
That couple was made for each other. Quella coppia era fatta una per l'altro.
Their job is to read the news clearly and carefully. Il loro lavoro è di leggere le notizie chiaramente e con attenzione.
A penny for your thoughts. Un penny per i tuoi pensieri.
Working at home, parents can spend more time at home with their children. Lavorando a casa, i genitori possono trascorrere più tempo a casa con i loro bambini.
I will be leaving for Australia next month. Partirò per l'Australia il mese prossimo.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.