Exemples d’usage de "furniture polish" en anglais avec traduction en italien

I ordered new furniture. Ho ordinato dei mobili nuovi.

My mother tongue is Polish La mia lingua madre è il polacco.

There is no furniture in the houses of the Incas. Non ci sono mobili nelle case degli Inca.

In fact, Marie Curie is Polish, not French. In realtà Marie Curie è polacca, non francese.

She furnished the room with beautiful furniture. Arredò la stanza con bellissimi mobili.

The bride is American with Polish origins. La sposa è americana di origine polacca.

My grandfather used to make furniture for himself. Mio nonno era solito fabbricarsi i mobili da sé.

Polish girls didn't want Justin Bieber to come to Poland. Le ragazze polacche non volevano che Justin Bieber arrivasse in Polonia.

Furniture made of good materials sells well. I mobili fatti con buoni materiali vendono bene.

The Polish language is involved. La lingua polacca è coinvolta.

We have just bought two pieces of furniture. Abbiamo appena comprato due mobili.

It has been written in Polish! È stato scritto in polacco!

We had a lot of furniture. Avevamo molti mobili.

The Polish language is on trial! La lingua polacca è a processo!

There is little furniture in my house. Ci sono pochi mobili in casa mia.

There is no furniture left in the room. Non ci sono mobili rimasti nella stanza.

The furniture was dusty. I mobili erano impolverati.

The furniture belongs to my mother. I mobili sono di mia madre.

The furniture in this office is really modern. I mobili in questo ufficio sono veramente moderni.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !