Ejemplos de uso de "get over with" en inglés con traducción al italiano

<>
I hope you'll get over your cold soon. Spero che ti passi alla svelta il raffreddore.
He helped me to get over the difficulties. Mi ha aiutato a superare le difficoltà.
I get on with him well M'intendo bene con lui.
Tom doesn't get along with Mary. Tom non va d'accordo con Mary.
Tom doesn't get along with his neighbors. Tom non va d'accordo con i suoi vicini.
She was always been easy to get along with. E'sempre stato facile andare d'accordo con lei.
Tom and Mary don't get along with each other. Tom e Mary non vanno d'accordo.
Tom was the sort of man you could get along with. Tom era il tipo di persona con cui saresti andato d'accordo.
Tom doesn't get along with the man who lives next door. Tom non va d'accordo con l'uomo che vive alla porta accanto.
Tom can't get along with Mary. Tom non riesce ad andare d'accordo con Mary.
Do you get along with your boss? Vai d'accordo con il tuo capo?
I couldn't get in touch with him. Non sono riuscito a mettermi in contatto con lui.
Don't get too close with him. Non avvicinarti troppo a lui.
I always get along well with him. Vado sempre molto d'accordo con lui.
I get on very well with my brother. Vado molto d’accordo con mio fratello.
I'm sorry I didn't get a chance to talk with you yesterday. Mi dispiace di non aver avuto la possibilità di parlarti ieri.
All families with children get special rates. Tutte le famiglie con bambini hanno prezzi speciali.
I talked with him about it over the telephone. Ne ho parlato con lui al telefono.
Pictures of coffins covered with flags went all over the papers. Le foto delle bare coperte dalle bandiere erano su tutti i giornali.
For him, divorce is a good invention, with one sole disadvantage: you have to get married first. Per lui il divorzio è una buona invenzione con un solo svantaggio: prima ci si deve sposare.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR