Exemplos de uso de "give a dig" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I don't give a damn about it! Non me ne frega un accidente!

I don't give a shit what "indifference" means. Me ne frego di quel che vuol dire "indifferenza".

I don't give a damn about the stock market! Non me ne frega niente della Borsa!

Can you list the situations in which a supervisor should give a direct order? Puoi citare le situazioni nelle quali un supervisore deve dare un ordine diretto?

Frankly, my dear, I don't give a damn. Francamente, tesoro, non me ne frega niente.

Give a man a mask and he'll tell the truth. Date ad un uomo una maschera e sarà sincero.

Tom is scheduled to give a concert in Boston on October 20th. È in programma che Tom dia un concerto a Boston il 20 ottobre.

Did you give a copy of the disk to anyone? Hai dato una copia del disco a qualcuno?

I don't give a shit. Me ne sbatto la palle.

She will give a party next week. Darà una festa la settimana prossima.

I like to give a little charity each year. Mi piace dare un po' di soldi in beneficenza ogni anno.

I don't give a fuck non me frega un cazzo

don't give a shit non me ne frega un cazzo

I don't give a damn Non me ne frega niente

I don't dig modern jazz. Non mi piace il jazz moderno.

Give me something to eat. Dammi qualcosa da mangiare.

While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion. Mentre stavamo discutendo la situazione Terri ci ha interrotto per dire la sua opinione.

Give me a glass of water, please. Dammi un bicchiere d'acqua per favore.

I'll give you a letter for your doctor. Ti darò una lettera per il tuo medico.

Give some meat to the dog. Dà della carne al cane.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS